Servizi di Traduzione e SEO Agency
Chiamateci Ora +39 066 2207 218 # 765
L’ottimizzazione SEO Internazionale (International Search Engine Optimization) è un processo volto a migliorare il posizionamento del sito web nei risultati dei motori di ricerca stranieri, nonché la sua accessibilità ad un più vasto e differenziato spettro di utenti.
In parole povere: SEO Internazionale trasforma il sito web in un potente strumento di vendita multilingue.
Per offrire i propri servizi e prodotti su scala internazionale, oltre i confini del mercato d’origine, è necessario un sito web multiligua, ottimizzato per i motori di ricerca locali. Ciò significa che un sito web che comunica esclusivamente nella lingua d’origine e/o in inglese spesso non è sufficiente per raggiungere gli utenti internazionali del mondo online.
Se è vero, in parte, che l’inglese può agevolare alle imprese l’ingresso nel mercato globale e creare delle basi comuni, motivo per cui esso viene considerato la lingua per eccellenza del business mondiale, dall’altro lato è ormai un dato di fatto che la popolazione virtuale non anglofona sta aumentando rapidamente e l’inglese diventa sempre più solo una frazione del mercato online.
Statistiche recenti mostrano infatti che più di 1,5 billioni di persone in tutto il mondo utilizza internet, ma che solo 440 milioni degli utenti internet sanno parlare o leggere l’inglese. E non deve sorprendere che questa cifra diminuisca ulteriormente con l’aumentare degli utenti internet internazionali.
Non è dunque un miracolo che l’ottimizzazione SEO Internazionale sia divenuta una strategia chiave nel piano master dei motori di ricerca? Dopo tutto, se non siamo in grado di comunicare con utenti che non sanno la nostra lingua o l’inglese, sarà difficile, per non dire impossibile, offrire i nostri servizi o vendere i nostri prodotti a un mondo di persone che sicuramente non vedrebbe l’ora di usufruire della nostra offerta!
Dell’intera popolazione di utenti internet, più di 500 milioni si trovano in Asia – e dunque più che in ogni altro continente al mondo. Nella stessa Cina, la comunità online è cresciuta dal 2000 del 755%. Questo ha portato ad un cambiamento dell’area di gioco nei mercati finanziari e di produzione manifatturiera, che certo coinvolgerà presto anche internet.
Ma che effetto ha tutto questo sul business online che conosciamo? La verità è che non potremo mai saperlo, finché continueremo ad operare solo per i mercati online della nostra lingua madre o di lingua inglese, tagliando letteralmente fuori ben 3 quarti della popolazione globale.
È importante dunque considerare internet per quello che veramente è: una vasta, quasi infinita rete di computer, persone e informazioni provenienti da tutto il mondo. Ciò ha sortito già da tempo un effetto globalizzante: i confini del mondo reale hanno smesso di esistere, o per lo meno molti di essi, fatta eccezione forse per le barriere linguistiche. Ma anche queste ultime possono essere abbattute.
SEO Internazionale – Ottimizzazione per i Motori di Ricerca Internazionali
Cosa si può dedurre da tutto questo? SEO Internazionale rappresenta l’inizio di una nuova era per un semplice motivo: porterà ad un’espansione dell’area del business, nuovi „frutti a portata di mano” e un notevole sviluppo delle possibilità economiche online. Nuovi mercati si apriranno con fresche ed entusiasmanti possibilità di marketing alle aziende che saranno in grado di scoprirli. Cambierà inoltre l’attuale target delle imprese, poiché il posizionamento localizzato fornirà al marketing nuovi approcci con l’unico scopo di svelare nuove, interessanti strade per idee, tecnologie nonché prodotti e servizi volti a soddisfare i clienti locali.
Le aziende che decidono di aggiungere una nuova lingua al proprio sito sono vicine alla realizzazione di queste scoperte. Tra un paio d’anni tutto questo sarà pienamente in voga.
Certo, molti si chiedono quali siano i costi di SEO Internazionale. Sarà costoso? Molti sembrano pensarla così. Ricerca, implementazione e mantenimento che costano tempo e risorse. La questione dei costi prende però decisamente un’altra aura quando si comincia a vedere SEO Internazionale nella sua essenza: un’innovazione ed un investimento che portano nuovi benefici alle imprese, aumentando le possibilità di crescita ed espansione del loro business in nuovi mercati stranieri.
Ad esempio, SEO Internazionale potrebbe forse rendersi necessaria per conquistare utenti spagnoli o cinesi madrelingua quando effettuano le loro ricerche in internet. L’esperto SEO dovrà dunque identificare le parole chiave in base a realtà geografica, cultura e politica dell’utente cinese, indiano o spagnolo, solo per nominarne alcuni.
La questione di fondo non è quindi se implementare o meno l’ottimizzazione per i motori di ricerca internazionali, poiché questo è già chiaro. Per ottenere un’ottimizzazione internazionale adeguata ed efficace, la vera sfida sarà invece di trovare il provider di servizi SEO con una profonda conoscenza delle idee e della lingua del target internazionale cui il proprio business si rivolge.
Leave a Reply
Il Profilo di New Frontier Digital
I servizi di New Frontier Digital offrono ad ogni sito web la possibilità di aprirsi a tutti i mercati internazionali, in qualsiasi parte del mondo. Il nostro intento è quello di supportare oltre 200 tra i maggiori clienti del settore immobiliare, pubblicitario, sanitario, produttivo, turistico, dell’intrattenimento, formativo e dell’ospitalità, per diventare i leader nel campo dell’ottimizzazione SEO internazionale e della traduzione multilingua di siti web.E di certo siamo sulla buona strada per raggiungere la nostra meta.
La sfida
Il sogno di ogni marketer è di riuscire a sfruttare appieno la potenzialità del web. L’ottimizzazione per i motori di ricerca, le barriere linguistiche e le differenze culturali sono fattori importanti nella realizzazione di questo sogno.
Se da un lato la redazione di contenuti online in più lingue è difficile e costosa, dall’altro le traduzioni nel campo del marketing e delle comunicazioni aziendali richiedono l’esatta comprensione del design e del messaggio del contenuto originale. In mancanza di tale comprensione, così come dell’integrazione di strategie SEO mirate, la forza del messaggio originale può andare persa, senza poi considerare le spese di traduzione.
La soluzione di New Frontier Digital
New Frontier Digital è specializzata nella creazione di siti web multilingua e nel loro posizionamento strategico per mezzo di speciali soluzioni internazionali SEO, che preservano l’integrità del testo originale e gli obiettivi dei clienti nel vasto mercato delle lingue. Dallo spagnolo al giapponese – per garantire un’ottimale prestazione dei nostri servizi, ci avvaliamo della stretta collaborazione di oltre 350 traduttori e consulenti locali SEO certificati, che applicano ad ogni progetto un metodo provato e collaudato che prevede l’80% di ricerca e il 20% d’implementazione e valutazione. Il prodotto finale che consegnamo ai nostri clienti mira a raggiungere in maniera efficace, precisa ed appropiata il mercato e l’area linguistica di riferimento.
Offriamo ai nostri clienti servizi di traduzione, ricerca di keyword, contenuti SEO, redazione di annunci e comunicati stampa così come soluzioni marketing multilingua, al fine di posizionare il vostro sito web nei primi posti dei motori di ricerca internazionali.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Germania?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Germania ed in altri mercati di lingua tedesca tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Francia?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Francia ed in altri mercati di lingua francese tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Spagna?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Spagna ed in altri mercati di lingua spagnola tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce ispano-americano (Stati Uniti)?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online nel mercato ispano-americano (Stati Uniti) tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Italia?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Italia ed in altri mercati di lingua italiana tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Olanda?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Olanda ed in altri mercati di lingua olandese tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Russia?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Russia ed in altri mercati di lingua russa tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Polonia?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Polonia ed in altri sub-mercati di lingua polacca tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Cina?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Cina ed in altri sub-mercati di lingua cinese tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Desiderate ricevere un report gratuito sul mercato dell’e-commerce in Giappone?
Contattateci! Riceverete gratuitamente un report di 5 pagine sulle possibilità di sviluppo del business online in Giappone ed in altri sub-mercati di lingua giapponese tra il 2009 e il 2012.
Compilate il nostro form di contatto e il report da voi richiesto vi verrà inviato immediatamente.
Partner Esclusivi
New Frontier Digital opera con partner esclusivi provenienti da tutta Europa, dagli Emirati Arabi Uniti, dal Sudamerica, dagli Stati Uniti e dall’Australasia. Per questi preziosi partner, i cui servizi completano i nostri, mettiamo a disposizione i nostri servizi di lingua. Le organizzazioni con cui siamo interessati a collaborare sono:
- Agenzie SEO & Aziende di Internet Marketing
- Aziende di Web Design & Graphic Design
- Imprese di Marketing Diretto
- Aziende di Web Hosting
- Liberi Professionisti Qualificati e Competenti
- Agenzie di Advertising
I nostri partner godono del supporto di un affiatato senior project manager, di grossi sconti sui servizi nonché di un trattamento prioritario di tutte le richieste. Se siete interessati ad un rapporto di collaborazione in outsourcing, contattateci. Il nostro managing director sarà lieto di poter discutere e valutare con voi la possibilità di una collaborazione reciprocamente vantaggiosa. Contattateci per un Partner Access esclusivo!
